Lookbook CHxOTH Saison Deux

Nous sommes très heureux de vous présenter le lookbook pour la deuxième saison de notre collection CHxOTH. Jetez-y un coup d'œil en bas de page!

La collection sera en vente dès 11h aujourd'hui à la boutique et chez TricoloreSports MTL, ainsi que sur nos boutiques en-lignes respectives! Les vestes seront disponible pour précommande jusqu'au 14 novembre.

W are very excited to release the lookbook for the second season of our CHxOTH collection. Check it out below! 

The collection will be available for purchase as of 11am, both at the shop and at TricoloreSports MTL, as well as on our respective webstores! Varsity jackets will be available for pre-order until November 14th!

CHxOTH Saison Deux

On est heureux d’annoncer la venue de la deuxième collection CH x OTH, basée sur les succès qu’a connus la collection de l’an dernier. Cette seconde collection CH x OTH offre aux partisans la chance d’ajouter dans leur garde-robe des éléments thématiques relatifs à la glorieuse équipe, à la sauce contemporaine.

L’an dernier, la ligne de vêtements CH x OTH comptait une veste exclusive aux joueurs des Canadiens, qui faisait l’envie de nombreux partisans. Après un an d’attente, ces partisans pourront se procurer la même veste en édition limitée 2015-2016. Comme l’an dernier, la veste a été produite en collaboration avec le manufacturier canadien de renom Roots.

En se basant sur les vêtements populaires de l’an dernier, nous avons ajouté à notre inventaire un nouveau T-shirt à sa collection, mettant de l’avant un logo au style athlétique « CDH », une abréviation du nom de l’équipe le Club de Hockey.  En voulant toujours aller plus loin, la deuxième édition de la collection CH x OTH réinvente le populaire chandail de rugby avec une approche contemporaine. Le chandail de rugby gris et blanc a été produit au Canada, par Barbarian, et comporte le nom «Montreal» cousu dans le dos, ainsi qu’un «C » de capitaine à l’avant.

Cette saison, la collection compte un porte-clé figurine comportant les lignes tricolores de CH x OTH, de même que deux écussons. Le premier est une réplique du « C » qui se retrouve sur le chandail de rugby CH x OTH et le second rappelle une rondelle de hockey vintage. Une fois de plus, les deux marques ont réinventé la traditionnelle rondelle de hockey pour produire une quantité limitée de rondelles affichant les deux marques sur le dessus et les rayures tricolores de la collection au dos.

La veste est composée de laine de haute qualité et de manches de cuir, de même que des accents de cuir blanc et des boutons pressoirs cuivrés. Sur les manches, on retrouve brodé «19 » d’un côté et « 09 » de l’autre, faisant référence à l’année de naissance de l’équipe. On retrouve un « C » stylisé du côté gauche de la poitrine alors qu’un logo des Canadiens de Montréal se retrouve à l’intérieur de la veste, au même endroit, juste au-dessus du cœur de celui qui la porte. La veste sera disponible en précommande et les initiales de l’acheteur seront brodées sur la poche intérieure du côté droit. Le numéro de la veste sera également cousu sur le revers de la manche gauche.

La deuxième édition de la collection CH x OTH sera disponible exclusivement exclusivement à la boutique, chez Tricolore Sportset sur magasins en ligne respectifs dès 10h, le jeudi 5 novembre 2015. LES PRÉCOMMANDES POUR LA VESTE CH x OTH SONT ACCEPTÉES ENTRE LE JEUDI 5 NOVEMBRE ET LE SAMEDI 14 NOVEMBRE.

We are pleased to announce the second installment of their popular CH x OTH capsule collection, building off last year’s popular debut collection. The second CH x OTH collection offers fans a chance to expand their wardrobe and offers fans a contemporary and casual take on the famed hockey team. 

Last season, the CH x OTH line introduced a players-exclusive jacket that had fans clamoring for its general release. After a year of waiting, those same fans will finally have an opportunity to purchase a limited “2015-2016” edition of the same varsity jacket. Like last year, the jacket was produced in partnership with renowned Canadian manufacturer Roots. 

Building off last year’s popular apparel, OFF THE HOOK has added a new t-shirt to the collection, featuring an athletic-style “CDH” logo, which abbreviates the team’s name, le Club de Hockey. Furthermore, the second installment of the CH x OTH collection revisits reimagines the popular rugby jersey with a more contemporary approach. The grey and white rugby was produced in Canada, by Barbarian, and features a stitched “Montreal” nameplate, as well as a captain’s “C”.

This season, the collection includes a figurine keychain featuring the CH x OTH tri-color stripe, as well as two patches, one mimicking the captain’s “C”, which appears on the CH x OTH rugby, and a second one mimicking a vintage-style hockey puck. Once again, the two brands have re-imagined the traditional hockey puck and have produced a limited number, featuring a co-branded front and the collection’s tri-color stripes on the back.

The jacket is constructed from premium wool and features premium black leather sleeves, as well as white leather accents and brass snap buttons. The jackets have“19” and “09” embroidered on the sleeves, representing the year the storied hockey club was founded. A stylized “C” sits atop the left breast, while a Montreal Canadiens logo can be found on the inner left breast, sitting above the wearer’s heart. The jackets will be available for pre-order and will be embroidered with the customer’s initials on the right inner breast pocket, and numbered in tonal stitching on the left sleeve cuff.

The second installment of the CH x OTH line will be available exclusively through OFF THE HOOK, Tricolore Sports, and their respective webstores, as of 10am EST on Thursday, November 5th, 2015. PREORDERS FOR THE CH x OTH JACKET WILL BE ACCEPTED FROM THURSDAY, NOVEMBER 5TH, THRU SATURDAY, NOVEMBER 14TH.  

Winter On The Way Lookbook

Mannequin: Gianni Petrozza

Hat - maharishi Templar Cap
Top: Engineered Garments button down
Jacket: Engineered Garments Ripstop jacket
Pants: maharishi Twisted Knee pant
Shoes: Nike Footscape Route Sneakerboot SP

Top: maharishi Helmand Kurta Shirt
Jacket: maharishi MA Zipped Blazer Jacket

Hat: Engineered Garments Quilted Bucket Hat
Vest: Engineered Garments Primaloft Fridge Vest
Top: Still Good Hybrid Crewneck
Pants: maharishi Twisted Knee Pant
Shoes: adidas Originals x White Mountaineering ZX Flux

Hat: Engineered Garments Bucket Hat
Top: Engineered Garments Smock Shirt
Shirt: Engineered Garments Short Collar Shirt
Pants: Engineered Garments Flight Pant
Shoes: Vault by Vans Sk8-Hi LX

BRAIN DEAD DROP 3

Drop 3 de Brain Dead est maintenant disponible à la boutique, et comme d'habitude, les graphiques de la marque ne déçoivent pas! Jetez un coup d'oeil au lookbook en bas de page, et passez à la boutique prendre quelques morceaux. Sinon, visitez la boutique en ligne pour magasiner dès maintenant!

---

Drop 3 from Brain Dead is now available at the shop, and as always, the brand's edgy graphics do not disappoint. Peep the lookbook below and swing by the shop to grab some pieces from the coveted underground brand, or hit the online store if you can't make it in!

RAINS x OTH AΩ Anorak

Nous sommes heureux de vous annoncer la toute premiè collaboration entre RAINS et un détaillant, le RAINS x OTH AΩ Anorak, conçu pour le projet AΩ, qui célèbre les 15 ans d'OTH!  À la suite de notre récente collaboration avec Vans, on continue d’examiner notre double héritage grecque et québécois, cette fois ci à l’aide d’une collaboration avec la marque danoise RAINS.

Le RAINS x OTH AΩ Anorak est né d’un désir de créer un morceau qui serait utile pendant les mois pluvieux que Montréal connait durant l’automne. Collaborer avec RAINS nous a permis de créer un morceau avec un design qui est à la fois intemporel et utile. Le AΩ Anorak est construit d’un matériel léger et résistant à l’eau, et est muni d’une grande poche à l’avant qui est équipée d’une fermeture scellée, un important atout pour le navigateur urbain pris sous la pluie. Une inscription grecque peut être trouvée sur le desus du capuchon et se traduit « Je suis le Alpha et le Omega ». Les lettres grecques A et Ω son imprimées en 3M réflectif sur l’épaule droite. Comme les autres morceaux du projet AΩ, le RAINS x OTH AΩ Anorak est basé sur une palette grise et bleue. 

Nous avons aussi collaboré avec le photographe chicagois Marcus Smith pour le lookbook du AΩ Anorak. Réputé pour ses photos dramatiques d’athlètes, Marcus fût un choix naturel pour les deux marques, vu que l’anorak est conçu pour les navigateurs urbains qui ne sont jamais ralentis, peu importe la météo.

Le RAINS x OTH AΩ Anorak sera disponible en quantité limitée le mardi 22 septembre dès 11h en boutique et 12h en ligne avec livraison mondiale disponible.

On célèbrera le lancement du AΩ Anorak avec une boutique éphémère qui sera installée chez OTH, du 22 septembre au 6 octobre!

---

We're excited to announce the first ever collaboration between RAINS and a retailer, the RAINS x OTH AΩ Anorak, which was created as part of the AΩ Project, celebrating the shop’s 15 year anniversary. Fresh off our recent collaboration with Vans, we continue to examine our joint Greek and Québécois heritage, this time by teaming up with Danish outerwear brand RAINS.

The RAINS x OTH AΩ Anorak was born from a desire to create a piece that would be useful during Montreal’s damper autumn months. Partnering with RAINS allowed us to create a piece that features both timeless and utilitarian design. The AΩ Anorak is constructed from lightweight, fully waterproof fabric and features a front pocket with a waterproof zipper that is essential for the urban commuter caught in the rain. The AΩ Anorak also features a brimmed hood, which, when opened, is marked with a small Greek inscription reading “I am the Alpha and the Omega”. The Greek letters A and Ω appear on the right shoulder in reflective grey 3M. As with other pieces from our ongoing AΩ Project, the anorak is based on a grey and blue colour scheme.

We also collaborated with Chicago-based photographer Marcus Smith on a lookbook for the AΩ Anorak. Renowned for his dramatic photography focusing on athletes, Marcus was a natural choice for the two brands, as the anorak is meant to be used by urbanites who are never slowed down, regardless of the weather.

 The RAINS x OTH AΩ Anorak will be available in limited quantity on Tuesday, September 22nd at 11AM in store and 12PM on the online store with shipping available worldwide.

We'll be celebrating the release of the AΩ Anorak with an in-store RAINS pop-up shop, running from September 22nd thru October 6th.

VANS x OTH AΩ SLIP-ON LX

Nous sommes fiers d'introduire la Vans X OTH AΩ Slip-On LX, une paire qui unie les racines grecques des fondateurs d'OTH avec son héritage sur la scène du streetwear montréalais pendant les 15 dernières années. Disponible exclusivement chez OTH le 3 septembre 2015. We're proud to introduce the Vans X OTH AΩ Slip-On LX, a shoe that merges OFF THE HOOK's 15 year history with the Greek roots of its founders. Available exclusively at OFF THE HOOK on Septembre 3rd, 2015.

Nous sommes fiers de vous présenter la Vans x OTH AΩ Slip-On LX, qui célèbre le quinzième anniversaire d’OTH et unie ses racines grecques et québécoises.

Les lettres AΩ tiennent une place spéciale parmi la culture et la mythologie grecque et symbolisent que chaque histoire a un début et une fin. Avec OTH qui célèbre ses 15 ans, le projet AΩ touche sur les racines de la boutique et son histoire pendant la dernière décennie et demie. Ainsi, la AΩ Slip-On LX s’inspire des racines grecques des fondateurs d’OTH et de l’histoire d’OTH dans le streetwear montréalais. La lettre « A » est déclinée en relief sur le soulier droit, tandis que la lettre « Ω » se trouve en relief sur le soulier gauche. Le colori choisi uni lui aussi l’héritage grecque et québécois. Déclinée en suède gris avec de légères rayures bleues et blanches, le gris symbolise une fondation solide vu qu’il peut être porté saison après saison, tandis que les rayures bleues et blanches représentent les drapeaux du Québec et de la Grèce.

Pour le projet AΩ, nous avons fait équipe avec le designer québécois Isaac Larose, de Larose Paris, pour amener une nouvelle énergie et appliquer sa vision unique à une silhouette intemporelle. Nous avons aussi fait recours au photographe Vassilis Karidis, du magazine Dapper Dan, de photographier un lookbook qui communique l’esprit de la jeunesse d’Athènes d’aujourd’hui. Le lookbook a été stylé par Nicholas Georgiou, également de Dapper Dan.

La Vans x OTH AΩ Slip-On LX ($90 + tax) sera disponible en quantité limitée dès 10h en boutique et à partir de 12h en ligne, le jeudi 3 septembre, avec livraison offerte à travers le monde.

On fêtera aussi le lancement de la AΩ Slip-On LX jeudi soir, dès 19h, dans l'espace Vans OTH. Les places seront limitées, donc on vous prie de RSVP sur la page Facebook et d'arriver à l'heure. Vous serez accueillis par un DJ, et de la nourriture inspirée par la thématique de la collection! 

---

We are proud to introduce the Vans x OTH AΩ Slip-On LX, celebrating the shop’s 15 year anniversary and uniting OTH's joint Greek and Quebecois heritage.

The letters AΩ have great significance in Greek culture, and symbolize that every story has a beginning and an end. With OTH celebrating its 15 year anniversary, the AΩ Project serves as a way to examine the shop’s roots and its history over the last decade and a half. Thus, the AΩ Slip-On LX touches on both the Greek roots of OTH’s founders, and its history within Montreal’s streetwear scene. The letter A is lightly embossed on the top of the right shoe, while the left shoe carries an embossed Ω. Further tying together the joint heritage in Greece and Quebec is the colour-scheme, which features grey suede and blue stripes, with grey symbolizing a solid foundation as it’s a classic colour that can be worn season after season and blue stripes representing both Greece and Quebec.

As part of the AΩ Project, we teamed up with Quebec designer Isaac Larose, of Larose Paris, to bring a new and unique vision to a classic silhouette. We also called upon photographer Vassilis Karidis, of Dapper Dan, to shoot a lookbook that embodies the spirit of today’s youth in Athens.  The shoot was styled by Nicholas Georgiou, also of Dapper Dan.

The Vans x OTH AΩ Slip-On LX ($90 +tax) will be available in limited quantity on Thursday, September 3rd at 10AM in store and 12PM on the online store, with shipping offered worldwide.

We'll also be celebrating the launch of the AΩ Slip-On LX on Thursday night, as of 7pm, in the Vans OTH space. You'll be treated to a live DJ and catering inspired by the shoe's theme! Space is limited, so we ask you to RSVP on the Facebook page.

OTH x PUBLISH PARTY RECAP

Le party a peut-être eu lieu vendredi soir, mais la boutique éphémère Publish sera chez OTH jusqu'au 15 août! Passez à la boutique découvrir la collection, ou visitez la boutique en ligne pour prendre quelques morceaux si vous ne pouvez pas vous déplacer. En attendant, jetez un coup d'oeil à quelques photos de la soirée, prises par The Huffington Post et Ed Yao!

---

The party may have gone down last Friday night, but the Publish pop up shop will be at Off The Hook until August 15th! Be sure to pass by the shop to grab some gear, or hit the online store if you can't make it to the shop. In the meanwhile, check out some pictures from the event, courtesy of The Huffington Post and Ed Yao!

Ringleaders c/o Puma On The Web

Les nouveaux maillots des Ringleaders, créés avec un peu d'aide de PUMA, reçoivent beaucoup d'attention sur les internets, grâce en part aux superbes photos de Hassan Badran. Jetez un coup d'oeil à ce que Eight by Eight a dit à propos des nouveaux maillots, et découvrez leur récents articles en même temps! Quand vous avez fini avec votre lecture de foot, passez à la boutique prendre un maillot, ou commandez-en un en ligne avant qu'ils ne soient partis!

---

The Ringleaders' new kits, courtesy of PUMA, have been getting some love on the interwebs, thanks in part to Hassan Badran's awesome photos. Check out Eight by Eight's write-up about the new kits, and some of their other recent work! When you're done with your daily football reading, swing by the shop to grab a jersey, or hit the online shop to order one while you can!

Ringleaders c/o PUMA by Hassan Badran

The Ringleaders ont fait équipe avec le photographe Hassan Badran pour mettre en vedette leurs nouveaux maillots, créés en collaboration avec PUMA. Inspirés des nombreux matchs sans partisans, The Ringleaders voulait communiquer l'atmosphère authentique du football street. Peu importe où l'équipe se trouve, que ça soit sans partisans ou dans la pluie, ils ne font que jouer.

Le maillot exclusif au joueurs est décliné en blanc avec des numéros et logos RFC blancs, ainsi qu'un logo PUMA noir. Les maillots disponibles au public se voient déclinés eux aussi en blanc, mais avec des accents dans les couleurs classiques du RFC. Les maillots sont vendus avec des shorts pour créer un kit complet. Des maillots de gardien très limités seront aussi disponible pour quelques clients.

Les nouveaux maillots Ringleaders seront disponibles exclusivement à la boutique dès 11h mardi, le 21 juillet, et seront disponibles en ligne dès 13h.

The Ringleaders have teamed up with photographer Hassan Badran to showcase their latest uniforms, courtesy of PUMA. Inspired by countless games where nobody was watching, The Ringleaders wanted to convey the atmosphere behind authentic street football. It doesn't matter where the team is. It doesn't matter if anybody is watching. It doesn't matter what the weather is. They just play. 

The players' exclusive white jerseys feature tonal numbers and lettering, as well as a tonal RFC logo, and a black PUMA logo. The jerseys available to the public for purchase feature black lettered RFC and traditional RFC and PUMA logos. The jerseys are sold with matching shorts to create an entire kit. Highly-limited goalkeeper jerseys are also available for a few very lucky customers.

The kits will be available exclusively at the shop as of 11am EST Tuesday, July 21st and as of 1pm EST online.

OTH x La Montréalaise Atelier

Pour célébrer les 15 ans d'OTH, ainsi que l'approche de l'été, nous avons fait équipe avec La Montréalaise Atelier pour créer un chandail exclusif et limité, signé OTH x La Montréalaise Atelier. Le t-shirt est décliné en blanc, avec une typographie classique de la marque montréalaise en bleu, une couleur qui figurera parmi les célébrations du 15ième anniversaire de la boutique. 

Le t-shirt OTH x La Montréalaise Atelier sera disponible exclusivement chez OTH dès samedi matin, en quantité limitée.

---

To celebrate the warmer weather and the shop's 15th anniversary, we've teamed up with La Montréalaise Atelier to create an exclusive, limited edition OTH x La Montréalaise Atelier top. The top features the Montreal brand's classic cursive typography in an OTH-exclusive blue colourway, which will be a theme of this year's 15th anniversary celebration. 

The OTH x La Montréalaise Atelier top will be available exclusively at OTH as of Saturday morning, in limited quantities.

OTH - c'est chez nous

Les nouveaux t-shirts "OTH - c'est chez nous" sont maintenant disponibles à la boutique et en ligne! Cette fois ci, nous avons rendu homage au Mile End, Mile Ex, et Park Ex. Jetez un coup d'oeil aux photos de Tron, en suivant les liens ci-dessus, et dirigez-vous vers la boutique en ligne pour prendre vos t-shirts avant qu'ils ne soient partis!

---

The latest round of Neighbourhood tees are now available at the shop and online! This time, we've paid homage to Mile End, Mile Ex, and Park Ex. Be sure to check out Tron's photos by clicking on the links above and head over to the online shop to grab your t-shirt before they're gone!

DC x atmos Manteca

Pour relancer la Manteca cette année, DC a fait équipe avec atmos, le magasin hyper-populaire de streetwear japonais, pour créer une version limitée de la paire. Quand à nous, on a fait équipe avec Louie P pour prendre quelques photos de la Manteca dans son environment naturel.

La DC x atmos Manteca est déclinée en deux coloris, à savoir en bleu et en rouge, et est maintenant disponible à la boutique et en ligne en quantités limitées. 

---

To relaunch the Manteca in 2015, DC has teamed up with atmos, the popular Japanese streetwear store, to create a limited edition version of the shoe. On our end, we teamed up with Louie P to snap a few photos of the Manteca in the wild.

The DC x atmos Manteca comes in both tonal blue and tonal red and is now available in limited quantities at the shop and online.

Nike x CLOT Lunar Force 1

CLOT, la fameuse marque de streetwear basée à Hong Kong, a fait équipe avec Nike pour créer une édition limitée de la Lunar Force 1 pour marquer son dixième anniversaire.

La paire est construite d'un haut technique en cotton Hyperfuse Loopwheeler, décliné en gris athlétique, ce qui différencie cette paire des autres Lunar Force 1. Le swoosh classique de Nike est présent sur chaque paire en deux couleurs, à savoir en rouge et bleu. Finalement, chaque paire est marquée avec une broderie du logo CLOT sur le talon, spécialement conçu pour le dixième anniversaire de la marque.

La Nike x CLOT Lunar Force 1 sera disponible à la boutique et en ligne, en quantité très limitée, dès vendredi matin. Chaque paire vient aussi avec un sac, et deux patches commémoratives. 

Hong Kong-based brand CLOT has teamed up with Nike to create a limited edition Lunar Force 1 to celebrate its 10th anniversary. 

The pair features a technical Hyperfuse Loopwheeler cotton upper in athletic grey, which differentiates it from classic Lunar Force 1s. Nike's recognizable swoosh appears on each shoe in two colours -- on the right foot a red one appears on the outside and a blue one on the in-step, whereas as the left foot features a blue outer swoosh and a red one on the in-step. Finally, the pair's heel detailing is a nod to the history behind the collaboration with CLOT's 10th anniversary logo embroidered on the back of each shoe.

The Nike x CLOT Lunar Force 1 will be available at the shop and online in very limited quantities as of Friday morning and comes with a tote bag and two commemorative patches.

CH x OTH Capsule "Séries"

La prochaine capsule de notre collaboration CH x OTH célèbrera le début des séries éliminatoires. La capsule "Séries" a été conçue pour vous permettre d'encourager le CH tout au long du printemps!

La capsule inclue trois morceaux, dont deux t-shirts et une chemise à manches longues. Le premier t-shirt est décliné en blanc et étampé avec un drapeau "Montréal", style collégiale. Le deuxième t-shirt est, lui aussi, décliné en blanc, avec un casque bleu marin portant un "C" stylisé étampé sur le devant. 

Nous avons encore fait équipe avec Barbarian pour créer une version crewneck du rugby immensément populaire qui figurait parmi la première capsule. Le crewneck est décliné en bleu marin, avec une plaque "Montréal" placée sur sur l'arrière de la chemise.

La première partie de la capsule "Séries" sera disponible à la boutique et en ligne dès mercredi matin, en quantités très limitée, ainsi que chez Tricolore Sports et sur leur site web. Le crewneck sera disponible dès vendredi. Soyez certains de prendre quelques morceaux pour encourager le CH ce printemps lors des séries. Go Habs Go!
 

The latest capsule of our ongoing CH x OTH collaboration celebrates the Canadiens starting their playoff run. The Playoff Capsule has been designed to allow fans to show their support for the Habs during what we all hope is a long playoff run.

The capsule collection features three pieces. Two t-shirts are available, one with a collegiate-style "Montréal" flag printed across the chest, and a second one with a navy hockey helmet bearing a stylized red "C".

Once again, we've teamed up with Barbarian, this time to create navy crewneck version of December's popular rugby jersey, with a "Montréal" nameplate carefully stitched onto the back of the sweatshirt.

The first part of the CH x OTH Playoff Capsule will be available at the shop and online as of Wednesday morning, in very limited quantities, as well as at Tricolore Sports and on their website. The crewneck will be available as of Friday. Be sure to grab some pieces to show your support for the team this spring. Go Habs Go!

adidas Consortium x OTH Tubular Moc Runner

Musique: "Getaway" - Beezy Arnasson aka SB95
Réalisé par Johnny F. Kim
Direction photo par Ti-Brin
Montage par Éric Robillard

Nous sommes très excités de vous annoncer notre prochain projet. Le vendredi 17 avril marquera le lancement officiel du premier projet collaboratif entre OTH et adidas Consortium, une Tubular Moc Runner inspirée des Voyageurs franco-canadiens.

Les Voyageurs, des commerçants franco-canadiens du 18e et 19e siècle, prennent leur nom des expéditions qu’ils entreprenaient entre les communautés amérindiennes et les postes commercials, souvent à pied, sinon en canoë. Les habits des Voyageurs s’inspiraient fortement de ceux des Amérindiens, et nous avons intégré ces éléments traditionnels du patrimoine franco-canadien à notre collaboration avec adidas.

L’inspiration esthétique est venue naturellement dans cette collaboration où les racines allemandes s’entremêlent à  l’histoire des Voyageurs, laquelle s’est matérialisée en l’alliance des deux marques. Un cuir premium noir est utilisé sur le boîtier, avec un haut construit en laine, une languette fendue et des surpiqûres de mocassins, pour créer un soulier qui incarne véritablement l’essence du Voyageur moderne avec ses nombreuses couches et divers matériaux. Un lac gelé est étampé sur la semelle intérieure pour rappeler les conditions perfides auxquels les Voyageurs faisaient face lors des expéditions hivernales. Un bleu profond est aussi utilisé sur la semelle extérieure.

La adidas Consortium x OTH Tubular Moc Runner ($165CAD+tax) sera disponible en quantités très limitées, pour hommes et pour femmes, à la boutique et en ligne dès vendredi, le 17 avril. 

---

We are very excited to unveil our latest project. Friday, April 17th will mark the official release of OTH’s first collaborative project with adidas Consortium, a Tubular Moc Runner inspired by the Voyageurs of French Canadian heritage.

The Voyageurs, French Canadian tradesmen of the 18th and early 19th centuries, earned their title from endless travels on foot and canoe between far-flung Native American communities and trading posts. They adopted many style cues from their indigenous counterparts and, in turn, we've integrated these traditional elements into our collaboration with adidas.

The aesthetic inspiration came naturally for this collaboration seeing as German roots also run deep within Voyageur history, and this history could provide a space where both brands intersect. The look of the shoe essentially embodies the essence of a modern-day Voyageur with its many layers and fabrics such as smooth premium black leather for the toe box, wool uppers, classic moccasin stitching, two sets of laces and a split tongue. A frozen lake is printed on the insole to recall the many treacherous lake crossings during winter expeditions. A lake-blue is also featured on the outsole.

The very detailed and thoughtful adidas Consortium x OTH Tubular Moc Runner is the result of a true collaboration with tremendous team effort from both parties.

The adidas Consortium x OTH Tubular Moc Runner ($165CAD+tax) will be available for purchase in limited quantities, in men's and women's sizes, at the shop and online as of Friday, April 17th.