Des nouveautés I Love Ugly sont fraîchement arrivées de la Nouvelle-Zélande, dont les fameux pantalons à fourche basse Zespy que tout le monde adore en plusieurs belles couleurs. Venez chercher votre paire!
Fresh from New Zealand, some awesome pieces from I Love Ugly just came in, including new colourways in everyone’s favourite drop crotch trousers – the Zespy pant. Time to update your layer game proper.
Notre stock The North Face pour hommes et pour femmes est officiellement arrivé à la boutique. Nous avons cette saison une plus grande sélection qu’à l’habitude, mais tout part très rapidement alors ne tardez pas trop. Pour se sortir indemne de la saison froide, TNF est votre meilleure option.
All our The North Face gear is officially in, for both ladies and gents. We have a greater selection this season than ever, and its getting picked up fast. People know that to get through these harsh winters unscathed, TNF is their best bet.
C’est hier soir qu’avait lieu à OTH le lancement de la collection AH13 de RaisedbyWolves. La fête a été un véritable succès, bien sur, et nous tenons à vous remercier de vous être déplacé pour l’événement. La collection est maintenant en vente à la boutique. Voici quelques photos des festivités et vous en trouverez encore plus sur notre page Facebook.
Last night, we hosted the Raised by Wolves’ FW13 collection launch. The party was a success, as expected, and we thank you all for coming out and making it so. The collection is now available in shop. Here are some photos from the event, the rest are all up on Facebook.
Since its creation in 1979 by Malden Mills (now Polartec, LLC), fleece has become an integral part of comfort during the winter months. All our favourite lines are incorporating the warm and lightweight fabric to their collections, so putting together a list of our premium fleece jacket picks was a no-brainer.
Depuis sa création en 1979 par Malden Mills (aujourd’hui Polartec, LLC) le molleton est devenu synonyme de confort, particulièrement durant la saison froide. Puisque toutes nos marques préférées ont intégré ce tissu chaud et léger à leurs collections, dresser la liste de nos meilleures vestes molletonnées fut un jeu d’enfant.
Penfield – Salton
New to the Penfield line this season is the Salton, a hooded fleece jacket designed with a relaxed shape and mesh lining for breathability. The bound cuffs and adjustable hem seal out the cold while the yoke and forearm nylon panels add extra protection.
Nouvel arrivé de la collection Penfield cette saison, le Salton est une veste à capuchon de molleton à coupe ample pourvu d’une doublure de maille perméable à l’air. Les poignets serrés et le bas ajustable coupent le froid tandis que les panneaux de nylon de l’empiècement et de l’avant-bras procurent une protection supplémentaire.
Stussy – Micro Fleece Reversible Mock
With Stussy’s Micro Fleece Reversible Mock, you get two very different jackets in one: a printed polka dot nylon jacket for those dank days and a 100% polyester polar fleece one on the reverse side, perfect for a crisp fall afternoon.
La Mock en micropolaire réversible de Stussy est en fait deux vestes complètement différentes : une veste de nylon à pois pour les journées humides et une veste en tissu polaire 100 % polyester sur l’envers, pour les après-midi frisquets d’automne.
The North Face – Denali Jacket
When you hear “fleece jacket”, chances are the mental image you get is of The North Face Denali Jacket, whether you know it or not. This iconic piece of outerwear is constructed with recycled Polartec 300 series fleece and features abrasion-resistant fabric overlays reinforcing the shoulders, chest and elbows.
On associe souvent « veste polaire » à la veste Denali par The North Face, véritable classique du vêtement d’extérieur. Faite de tissu polaire recyclé Polartec 300, la veste est pourvue de panneaux résistants à l’abrasion sur les épaules, la poitrine, les coudes.
Reigning Champ – Polartec Full Zip Vest
Handcrafted in Canada, Reigning Champ marries form to function with the Polartec Full Zip Vest. A great layering piece that looks awesome while keeping you warm underneath a coat or just on its own over a shirt.
Fabriquée au Canada, la veste à fermeture éclair Polartec de Reigning Champ marie forme et fonctionnalité. Conçue pour être portée sous un manteau ou sur un chemisier, elle est jolie en plus de vous tenir bien au chaud.
« Je ne quitte jamais la maison sans une banane, parce que c’est une bonne source d’énergie, la meilleure façon de partir du bon pied. »
Suivez Phil sur Instagram @phil_offthehook
“I never leave home without a banana, because it’s a good clean source of energy – perfect way to get the day going.”
You can follow Phil on Instagram @phil_offthehook
Herschel Supply Co. 'Raven' Card Case, JAWBONE UP bracelet - Special Edition, IVI - SEPULVEDA-DPM SERIES - BLACK / GREEN-GREY, Vans X OTH - Style 36 Originals LX, Banana, Muttonhead Cycling Dress Shirt - Orange/Duck, Square by Clean Bottle, U-BOAT Classico 53mm Watch - Black on Black, Off The Hook Magazine - Issue 1, New England Outerwear x OTH pin, Northface E-Tip Gloves, Seagate 500 gig GO FLEX HD
Vous êtes curieux à propos de toutes les nouveautés qui arrivent à la boutique, mais ne pouvez venir nous voir rue Sainte-Catherine? Qu’à cela ne tienne, vous pouvez magasiner des tonnes de nouveautés en ligne à othshop.ca!
Curious about all the latest collections rolling in, but can’t make the trip down to Sainte-Catherine? Don’t fret, our online shop is host to a bunch of new arrivals – check them all out at othshop.ca!
Nous venons de recevoir la collection AH13 « Pacifist Preppers » de Maharishi. Selon le créateur Hardy Blechman, les pacifist preppers sont « ceux qui se préparent pour des changements radicaux au sein de leur environnement ». La collection AH13 est bien entendu, fidèle au style très « militaire pacifiste » de la marque avec des imprimés « coups de pinceau » inspirés du camouflage britannique original peint à la main. Le résultat est un incroyable camo chêne anglais et baies sauvages.
Maharishi’s FW13 “Pacifist Preppers” collection has just arrived. In keeping with the brand’s “pacifist military design” essence, their FW13 collection goes by “pacifist preppers” – in the words of designer Hardy Blechman “people preparing for drastic changes in their environment”. The military influences are very strong here, as we’ve come to expect, including a brilliant modern take on the original British camouflage, which was made with paint strokes. The result is a fantastic English Oak and berry camo.
L’automne et l’hiver ne sont pas les saisons les plus dynamiques et tout ce dont nous avons envie est de se blottir, d’être vêtus confortablement et de déguster de la croustade aux pommes. Heureusement, les imprimés sont là pour redonner de la vigueur à notre garde-robe hivernale et nous motiver à porter autre chose que des tenues d’entrainement pour affronter le monde. Nous avons fait pour vous la liste des chemisiers imprimés tout indiqués pour ces situations.
Fall and winter aren’t the liveliest of seasons, all we want to do is curl up, dressed from head to toe in fleece, and eat apple crumble. This is where patterns come in, they liven up our winter wardrobe, consequently motivating us to throw on something other than sweats and face the world. We’ve put together a list of our premium patterned shirt picks for just such occasions.
Carhartt WIP – L/S Aldux Oxford Shirt
Un chemisier oxford est synonyme de classique. Et quoi de plus classique l’automne que des volées d’oiseaux migrateurs? Carhartt WIP réinvente le classique oxford avec un motif de petits canards.
The oxford shirt is synonymous with classic. And what’s more classically Fall then ducks? Carhartt WIP made the ultimate classic Fall oxford shirt by giving it in an all over duck pattern – allducks.
Levi’s Made & Crafted – Luke Shirt
Chemisier en coton sergé de style western avec boutons en bois prélavé et brossé pour une texture plus douce.
A cotton twill western style flannel shirt featuring wood domed buttons and that has been prewashed and brushed for a soft touch right off the bat.
Lifetime – True Believers Dobby
La ratière est tissée sur le métier du même nom et est caractérisée par des petits motifs géométriques. La ratière True Believers de Lifetime aurait même été inspirée par le motif similaire qui orne les billets de 500 couronnes norvégiennes (et qui sont super). Un chemisier à coupe ajustée et aux coutures renforcées.
Dobby cloth is produced on a special loom of the same name and is characterized by the small geometric patterns created by this technique. Lifetime’s True Believers Dobby is said to also have been inspired by the Norwegian 500 kroner banknotes that sport a similar pattern (and are awesome). The shirt is slim fitting with gusseted seams for reinforcement.
Eve Gravel – Three Of Joy Shirt
Un imprimé floral est l’incontournable de toute garde-robe d’hiver et complète parfaitement un look plus sombre. Ce chemisier soyeux de la créatrice québécoise Ève Gravel a une coupe ample qui lui donne juste assez de mouvement.
A good winter floral is always a nice staple to have, paring nicely with those darker looks. This silky shirt from local designer Eve Gravel has a loose fit that falls nicely, adding the right amount of movement to compliment the print.
Lifetime – True Believers Boxes
La coupe ajustée du chemisier True Believers de Lifetime convient parfaitement aux filles. Il est fait entièrement de coton sergé et ses boutons en écaille de tortue foncés complimentent le motif de petits carrés.
Lifetime’s True Believers slim fit makes it perfect for girls. Made of 100% cotton twill with dark tortoise buttons that pair nicely with the all over box pattern.
Garbstore - UK Prison Blouson
De leur collection « His Majesty’s Pleasure » tirant son inspiration des uniformes de prisons britanniques, le chemisier UK Prison Blouson de Garbstore, édition Trouble in Paradise est pourvu d’une poche latérale cachée ainsi que d’une poche de poitrine à rabat. L’imprimé est un superbe SevenBerry japonais « oiseaux du paradis ».
From their “His Majesty’s Pleasure” collection, influenced by UK prison uniforms, The Garbstore’s UK Prison Blouson – Trouble in Paradise edition, has a hidden folded top side pocket, along with an open bottom flap chest pocket. The print is a stunning Japanese SevenBerry, Birds of Paradise.
Philosophie des épaisseurs avec les essentiels de Carhartt WIP, Penfield, Stüssy, Arc’teryx, et Vans Vault.
The philosophy of layers, with staple pieces from Carhartt WIP, Penfield, Stüssy, Arc’teryx, and Vans Vault.
Carhartt WIP - Raymond shirt
Lorsqu’un créateur a collaboré avec de grandes marques telles que Paul Smith, Levi’s et Burberry, a consacré de nombreuses heures à la recherche d’archives et a assez voyagé pour créer un réseau solide d’artisans et de fournisseurs, vous obtenez la ligne unique britannique Garbstore. Ce qui distingue les créations de Ian Paley des lignes comme Engineered Garments et Mountain Research qui reproduisent le style workwear américain classique, c’est que les vêtements Garbstore sont en partie confectionnés à partir de matériaux en stock jamais utilisés et à l’aide de machinerie vintage. Le créateur insiste sur le fait que ses créations ne sont pas des reproductions, mais plutôt des « reproductions imaginées », constituées en parts égales d’éléments du passé et de son imagination, tout en respectant les conventions d’autrefois. Les descriptions des vêtements Garbstore sont de véritables pédigrées, soulignant la rareté de certaines pièces, limitées parfois à six confections par jour. Le résultat est ce que Ian Paley appelle fièrement du « nouvel historique » et avouons le, qui ne souhaite pas posséder un peu d’histoire dans sa garde-robe? Sa dernière collection est maintenant en vente à la boutique et en ligne. Un must. Notre ami Billy Waxman a bien voulu se prêter au jeu du mannequin d’un jour, histoire de nous montrer toute la qualité du savoir-faire Garbstore.
When a designer has contributed to big labels such as Paul Smith, Levi’s and Burberry, done a great deal of archival research and travelled enough to create a solid network of craftsmen and producers, you get a unique line like UK based Garbstore. What sets Ian Paley’s designs apart from other workwear inspired brands like Engineered Garments and Mountain Research, is that unlike these lines that reproduce classic American workwear, Garbstore pieces are actually made in part with deadstock materials and using vintage machinery. He also likes to stress that his designs are not reproductions, but “imagined reproductions”, using elements of the past and filling in the blanks with his imagination, while keeping conventions of the time into consideration. Product descriptions are almost pedigrees, in some cases including information on the rarity of certain items, limited to only six pieces produced in a day. The result is something Paley takes pride in calling “historically new”, and let’s face it, who wouldn’t like to own a piece of history? His latest collection is now available at the shop and online – well worth checking out. Our good friend, Billy Waxman, kindly threw on a few pieces so we could appreciate the craftsmanship proper.
Enfin notre chère Alex-Anne a succombé à la tentation et a créé un compte Instagram sous le nom de guerre « Bobbietrilll ». Si vous voulez vraiment vous divertir, suivez @bobbietrilll, ses posts sont délirants. La voici toute habillée de nouveau CVLT.
At long last, our girl, the one and only Alex-Anne, FINALLY created an Instagram account under the nom de guerre “Bobbietrilll”. If you want to be thoroughly entertained, give her a follow – @bobbietrilll, the stuff is amazing. Here she is decked out in some new CVLT.
Ils sont arrivés! Les survêtements de sport que l’on porte pour la détente, pour voyager, pour faire ses courses, pour aller manger et pour une foule d’autres occasions. Grâce à Reigning Champ, votre vie sera plus confortable, sans compromis de style. Nous venons tout juste de recevoir les petites merveilles molletonnées de leur collection Automne/Hiver 2013 alors passez vite chercher les vôtres! Des petites tailles pour femmes sont également disponibles.
They’re here – the sweats you lounge around in, commute in, run errands in, hit up the diner in, the list of activities goes on. In other words, your life is made more comfortable AND stylish thanks to Reigning Champ. We just received their FW13 fleecy wonders, so drop by, pick some up and carry on. Smaller sizes available for girls.
Explorant et repoussant sans cesse les limites de l’innovation du vêtement d’extérieur, The North Face dévoile cette saison sa toute dernière nouveauté : la technologie ThermoBall™ de PrimaLoft®. Lorsque mouillé, le duvet tend à absorber l’humidité et à s’aplatir ce qui réduit sa capacité d’isolation. Étant donné sa composition synthétique, le ThermoBall™ n’absorbe pas l’humidité, ne se compacte pas et garde donc ses propriétés isolantes pour vous tenir au chaud. Le ThermoBall™ est également ultra léger et comprimable : les vestes et les manteaux sont tous munis d’une poche à l’intérieur de laquelle est cousu un sac pratique pour le voyage. Ce produit révolutionnaire a été conçu à la suite de recherches visant à améliorer la performance des vêtements d’extérieur sur tous les terrains et dans toutes les conditions. The North Face fabrique également des vêtements qui se superposent facilement, assez minces pour être portés sous une coquille, par exemple. Passez à la boutique les essayer. Bientôt disponibles en ligne.
Always exploring new terrain in the realm of outerwear innovation, this season, The North Face brings us the next big thing: PrimaLoft® ThermoBall™ technology. When wet, down tends to absorb moisture in its fibers and flatten out, causing a loss in loft, which is what provides the insulation that keeps you warm. Thermoball, on the other hand, does not absorb moisture because it’s synthetic, so it won’t get drenched and lose all its loftiness, ensuring you don’t lose any warmth. ThermoBall™ is also lightweight and extremely compressible – the jackets and vests are equipped with a stowaway pouch integrated in the pocket, making them ideal for travel. This revolutionary development came as the result of a search for outerwear that could cater to any location and all conditions. They also make great layering pieces, thin enough to slip under a shell, for instance. Swing by the shop and give it try. Available online soon.
Notre sélection de vêtements Arc’teryx est très minimale et épurée cette saison. Plus précisément, nous avons choisi des morceaux de leur collection 24, laquelle conjugue athlétisme et vie quotidienne, des vêtements extérieurs aussi performants que les modèles des collections outdoor, mais avec un style plus urbain. Des matériaux durables et faciles d’entretien qui rendront votre hiver beaucoup plus agréable. Si vous avez des questions à propos de leurs caractéristiques, n’hésitez surtout pas à venir nous voir : notre équipe est bien préparée à vous donner toute l’information à ce sujet. Vous n’avez qu’à demander!
Aussi disponibles en ligne.
The selection of Arc’teryx we picked up for the shop is very minimal, very clean. More precisely, we chose pieces from their 24 collection, which fuses athleticism with daily life, offering outerwear that is as functional as their more extreme outdoor activity oriented lines, but featuring an urban style direction. The hardwearing easy-care materials that make up each piece will just enrich your winter experience. If you have any questions regarding specifics, please do not hesitate to come see us – our staff is very well prepared to brief you on anything you’d like to know, all you have to do is ask.
Also available online.
Carhartt WIP maîtrise l’art des épaisseurs avec brio et leur collection Automne/Hiver 2013 en témoigne : ils privilégient les tissus légers et chauds faciles à superposer aux étoffes lourdes. Vos chemisiers préférés sont de retour (chambray, oxford, popeline et flanelle) et de nouveaux styles s’ajoutent à la collection (oxford imprimé, brossé à rayures et sel & poivre). Leurs fameuses vestes sont également disponibles en plusieurs couleurs. Une collection à découvrir à la boutique ou en ligne.
Carhartt WIP’s mastery of layerism is mint. Their Fall/Winter 2013 collection was engineered especially for this purpose, opting for thin, yet warm materials that favour the multiplicity of layers, rather than heavier fabrics. Your favourite shirts are back: chambray, oxford, poplin and flannel, as well as some new ones in printed oxford, striped brushed oxford and salt & pepper. Their coveted jackets also return this season in fresh colourways. Check it all out at the shop or via our online store.
Look 1
Carhartt WIP Camp Vest
Carhartt WIP Harrison Shirt
Carhartt WIP Lincoln Double Knee Pant
Timberland 6" Boot
Look 3
Carhartt WIP Aldux Oxford Shirt
Look 2
Carhartt WIP Detroit Knit
Carhartt WIP Vest
Look 4
United Dry Goods Oxford Shirt
