OTH x PUBLISH PARTY RECAP

Le party a peut-être eu lieu vendredi soir, mais la boutique éphémère Publish sera chez OTH jusqu'au 15 août! Passez à la boutique découvrir la collection, ou visitez la boutique en ligne pour prendre quelques morceaux si vous ne pouvez pas vous déplacer. En attendant, jetez un coup d'oeil à quelques photos de la soirée, prises par The Huffington Post et Ed Yao!

---

The party may have gone down last Friday night, but the Publish pop up shop will be at Off The Hook until August 15th! Be sure to pass by the shop to grab some gear, or hit the online store if you can't make it to the shop. In the meanwhile, check out some pictures from the event, courtesy of The Huffington Post and Ed Yao!

OTH x PUBLISH Pop Up Party

Nous sommes très excités de vous annoncer notre prochaine boutique éphémère! On a fait équipe avec PUBLISH pour créer un espace à la boutique qui mettra en vedette leur plus récente collection. Venez découvrir la sélection complète de morceaux PUBLISH ce vendredi, le 24 juillet, de 17h à 21h. Vous aurez aussi la chance de rencontrer les designers derrière la marque. Bien sur, il y aura de la musique et de breuvages! Soyez certains de RSVP sur la page Facebook.

---

We're excited to announce our latest pop-up shop! This time, we've teamed up with PUBLISH to create a space at the shop to showcase their latest collection. Come discover the full range of PUBLISH goods and meet the designers behind the brand this Friday, July 24th, from 5pm until 9pm. Music and drinks provided! Be sure to RSVP to the event on Facebook.

I Love Ugly Pop Up Shop

Nous sommes très content d'accueillir la boutique éphémère I Love Ugly chez OTH. Du 3 au 14 juin, nos clients auront la chance de découvrir la plus récente collection dans un environment unique. Pour célébrer le lancement de la boutique éphémère, nous avons organisé une soirée de magasinage le 3 juin, complète avec un DJ, de la bière Broken7, et un staff sur place pour vous guider à travers la nouvelle collection. Les clients qui font des achats I Love Ugly auront aussi la chance de gagner une carte cadeau OTH!

Au cours des dernières années I Love Ugly est devenue une marque importante dans le streetwear et dans les garderobes de nos clients. La marque néo zélandaise a reçu beaucoup d'attention pour son très populaire Zespy Pant; un pantalon drop crotch avec une coupe relaxe, offerte dans de nombreuses combinaisons de couleurs et tissus qui a popularisé un nouveau look dans le monde du streetwear. Avec une popularité croissante, la marque continue de dévoiler de nouvelles collections et des collaborations avec des artistes et des personnes d'influence.

Soyez certains de RSVP pour la soirée de magasinage sur l'évènement Facebook! 

---

We're excited to welcome the I Love Ugly pop up shop to OTH -- from June 3rd until June 14th, customers will have the chance to shop the latest collection in a unique environment. To celebrate the pop up shop's arrival, a shopping party will take place on June 3rd -- the shopping experience includes a DJ, beer courtesy of Broken7, and staff on hand to walk you through the latest collection. Customers who purchase I Love Ugly products will also be entered into a draw to win an Off The Hook gift card.

Over the last few years, I Love Ugly has become a cornerstone of wardrobes and has been one of the most popular brands at the shop. The New Zealand-based brand rose to prominence with the Zespy Pant: a relaxed, drop-crotch pant offered in a variety of colours and materials that helped popularize a new look in menswear. Building on that popularity, the brand has continued to unveil wide-ranging collections and collaborations with notable artists and influencers.

Be sure to RSVP to the shopping party on the Facebook event page!

Burton THIRTEEN Pop Up

Burton s'est taillé une belle niche dans la communauté internationale de planche à neiges; la marque américaine, basée à Burlington, au Vermont, a l'honneur d'être la plus grande marque liée à ce sport d'hiver, ainsi que le propriétaire de la première manufacture de planches au monde.

Cette saison, Burton vise a se tailler une place dans le monde de la mode, faisant équipe avec Yosuke Aizawa, qui a travaillé chez COMME des GARÇONS avant de fonder White Mountaineering et THIRTEEN WORKS INC, pour créer une collection intitulé Burton Thirteen.

La collection est basée sur un nombre de morceaux classiques de la marque américaine, dont des manteaux et des pantalons de neiges, qui se voient ré-imaginés par Aizawa d'une façon qui sera familière à ceux qui sont fans de son travail chez White Mountaineering. 

Pour marquer l'arrivée au Canada de Burton Thirteen, OTH a créé un espace dédié entièrement à la collection exclusive. Inspiré du lancement japonais de la collection, l'espace Burton Thirteen met en vedette un tee-pee construit avec une toile ayant un imprimé identique à celui utilisé par Aizawa et Burton. 

La collection Burton Thirteen est désormais disponible à la boutique, ainsi qu'en ligne.

Burton has carved itself an important place in the snowboarding community; The Burlington, Vermont company has the honour of calling itself the world's biggest snowboard brand and the creator of the world's first snowboard factory.

This season, though, they have pushed further into the fashion realm, teaming up with Yosuke Aizawa -- who worked at COMME des GARÇONS, before founding White Mountaineering and THIRTEEN WORKS INC -- to create a capsule collection titled Burton Thirteen.

The collection features a number of Burton staples, including winter jackets and snow pants, reimagined by Aizawa in a way that won't be unfamiliar to those who are fans of his work with White Mountaineering. 

To celebrate the arrival of Burton Thirteen in Canada, Off The Hook has created a pop-up shop within the store, dedicated entirely to the exclusive collection. The space is inspired by the Japanese launch of the collection and is built around a tee-pee constructed using fabric that features the same print used by Aizawa and Burton.

The Burton Thirteen collection is now available at the shop, and online.