Second Annual Chinatown Invitational

Le Ringleaders FC a fait le voyage de 600km pour participer au deuxième tournoi sur invitation du Chinatown Soccer Club, qui a reçu des équipes de partout au monde, incluant le club vainqueur, les Soho Warriors de Londres. Merci pour l'accueil chaleureux et un magnifique tournoi, CSC!

Pour plus de photos, visitez la page Facebook du CSC.

Ringleaders FC once again made the 600km trip south to play in the Second Annual Chinatown Invitational, hosted by Chinatown Soccer Club. The tournament saw teams from around the world descend on New York for the weekend, including the winning club, London's Soho Warriors. Thanks for the warm welcome and a great tournament, CSC!

To see more pictures, check out CSC's Facebook page.

Chinatown Soccer Club Invitational

Le second tournoi international du Chinatown Soccer Club aura lieu ce week-end à New York!

Samedi, le Real Madrid et l'Atletico Madrid seront à Berry Park alors que les New York Red Bulls et les Portland Timbers joueront au Red Bull Arena. En soirée, le magazine TIFO lancera sa nouvelle édition à la galerie Clemente Soto Vélez à Manhattan. Leur deuxième numéro, "Collective Identity", sera dédié à la communauté mondiale des partisans de soccer et prendra la forme d'essais, d'entrevues et d'éditoriaux. Dimanche, le Gastown Football Club (Vancouver), les Soho Warriors (Londres), le Chinatown Soccer Club (New York) et notre Ringleaders Football Club (Montréal) seront les quatre équipes internationales qui s'affronteront dans une lutte conviviale au Stanton Street Soccer Field.

Fondé en 2006, le Ringleaders Football Club de Montréal est un collectif de plus de 45 créatifs qui partagent une même passion pour le soccer. Fière de notre ville, l'équipe OTH sera à New York ce week-end pour soutenir nos joueurs lors du tournoi!

---

The second international Chinatown Soccer Club tournament will take place in New York City this weekend! 

Saturday, the Real Madrid and the Atletico Madrid will be at Berry Park while the New York Red Bulls and the Portland Timbers will play at the Red Bull Arena. In the evening, TIFO Magazine will launch its new edition at the Clemente Soto Velez gallery in Manhattan. Their second issue, "Collective Identity", will be dedicated to the global community of soccer fans with essays, interviews and editorials. Sunday, the Gastown Football Club (Vancouver), the Soho Warriors (London), the Chinatown Soccer Club (New York City) and our Ringleaders Football Club (Montreal) will be the four international teams playing against each other in a convivial battle at the Stanton Street Soccer Field.

Established in 2006, the Ringleaders Football Club of Montreal is a collective of more than 45 creative minds sharing the same passion for soccer. Proud of our city, the OTH team will be in New York City this weekend to support our players at the tournament!