Herschel Supply Co. - Pop Up Shop at the store

Les sacs à dos haut de gamme Bad Hills Workshop viennent d'arriver à la boutique.

Cet automne, le pop up shop Herschel Supply Co. présente de nouveaux sacs dans les tons de noir, gris et ocre. La collection Bad Hills Workshop est faite d'un suède de qualité premium et d'un canvas de coton durable.

Visitez le pop up shop Herschel Supply Co. au OTH dès aujourd'hui.

---

The high-end backpacks Bad Hills Workshop just arrived at the shop.

This fall, the Herschel Supply Co. pop up shop features new bags in shades of black, grey and tan. The Bad Hills Workshop is made of a premium quality suede and a durable cotton canvas. 

Check out the Herschel Supply Co. pop up shop at OTH today.

Arca - "Thievery"

Récemment, nous sommes tombés sur cette chanson de Arca que nous écoutons sans cesse depuis.

Le DJ vénézuélien basé à Brooklyn a déjà travaillé avec Kanye West, Hudson Mohawke, Young Chop et Jesse Kanda. 

Écoutez "Thievery" dès maintenant.

---

Recently, we stumbled upon this amazing track by Arca and we've been listening to it ever since.

The Venezuelan DJ based in Brooklyn has worked with Kanye West, Hudson Mohawke, Young Chop and Jesse Kanda.

Listen to "Thievery" now.

'Thievery' is taken from the forthcoming Arca album 'Xen' available November 3rd (4th in US) on Mute. Pre-order 'Xen' now: CD: http://smarturl.it/XenCD LP: http://smarturl.it/XenLP DLD: http://smarturl.it/XenDigital LTD LP: http://smarturl.it/XenLtdLP Arca DJ Tour w/ Total Freedom & Jesse Kanda (Visuals) 9/18 - Fashion Tech - Portland, OR - http://bit.ly/1oeqgyX 9/20 - Dome at Science World - Vancouver, BC - http://tinyurl.com/ob7xaex 9/23 - Gray Area Art & Technology Theater - San Francisco, CA - http://ticketf.ly/1oVIhHk 9/24 - EMP Sky Church - Seattle, WA - http://bit.ly/UzYE07 9/25 - First Unitarian Church - Los Angeles, CA - http://ticketf.ly/1xw2R1E Arca Online Website: http://www.arca1000000.com Facebook: http://facebook.com/arca1000000 Twitter: http://twitter.com/arca1000000 Instagram: http://instagram.com/arca1000000 Soundcloud: https://soundcloud.com/arca1000000 YouTube: http://www.youtube.com/user/arca1000000

adidas Originals = PHARRELL WILLIAMS at OTH

La première collaboration entre adidas Originals et Pharrell Williams sera disponible en magasin ce samedi.

Le adidas Consortium "Solid Pack" se compose de la chaussure Stan Smith offerte en trois couleurs différentes: bleu, rouge et noir.

---

The first collaboration between adidas Originals and Pharrell Williams will be available in store this Saturday.

The adidas Consortium "Solid Pack" features the Stan Smith shoe in three different colors: blue, red and black.

New Nike Air Flight Huarache "Love/Hate"

Le nouveau Nike Air Flight Huarache "Love/Hate" sera lancé au magasin ce samedi, 11h. 

Ce sneaker premium est offert dans un coloris alliant noir, rouge et anthracite. 

---

The new Nike Air Flight Huarache "Love/Hate" is dropping at the store this Saturday, 11AM. 

This premium sneaker is available in a black, anthracite and challenge red colorway.

Vans Vault x Huichol Launch @ OTH

Le 20 septembre prochain, vous êtes invités à célébrer le lancement Vans Vault x Huichol avec nous!

Savourez les tacos et les churros gratuits de Chipotle & Jalapeno tout en essayant le nouveau pack Vans Vault. Les Classic Slip-On LX et les Sk8-Hi LX, réinterprétés par la tribu mexicaine Huichol, sont disponibles en quantité très limitée avec seulement 360 paires à travers le monde. Inspirée de l'art Huichol, la collection est rehaussée de couleurs vives et de broderies faites à la main.

Rendez-vous le samedi 20 septembre pour un 5 à 7 dans la boutique Vans (1021 Sainte-Catherine Ouest, 2e étage). 

---

On September 20th, you're invited to celebrate the Vans Vault x Huichol launch with us!

Enjoy the free tacos and churros of Chipotle and Jalapeno while trying on the new Vans Vault pack. The Classic Slip-On LX and the Sk8-Hi LX, reinterpreted by the Mexican Huichol tribe, are available in very limited quantity with only 360 pairs worldwide. Inspired by Huichol art, the collection is enhanced with handcrafted embroidery and vivid colors.

See you on Saturday September 20th at 5PM, in the Vans boutique (1021 Ste. Catherine West, 2nd floor). 

In Mexico's incredible wealth of indigenous history, the Huichol have their place as a native people that has survived Franciscan mission and Spanish colonialism and retained their language and customs throughout the centuries. In the mountainous regions of Jalisco and Nayarit they continue to live much as they have, largely isolated from and sometimes mingling with modern life.

New Fall Tech Running Gear

Arc'teryx, Nike & The North Face offrent l'équipement parfait pour la course en automne.

Disponibles en magasin ou en ligne, ces nouveaux items mélangent technologie et style pour la saison froide - et souvent pluvieuse. 

---

Arc'teryx, Nike & The North Face offer the perfect running gear for fall.

Available in store or online, these new items blend technology and style for the cold - and often rainy - season.

CONTEST - OTH x NEON present Sofa King Raw x POP Montreal Showcase III

Nous avons des prix spéciaux pour le Sofa King Raw x POP Montreal Showcase III présenté par OTH et NEON. Le concert aura lieu au Belmont ce samedi, les portes ouvriront à 21h.

1er prix - Une carte-cadeau Penfield de 100$ valide chez OTH & une paire de billets de Showcase III
2e prix - Une paire de billets pour le Showcase III

Pour gagner, choisissez votre artiste préféré parmi ceux du Showcase III (Foxtrott, Black Atlass, Syv De Blare, Claire Elise, Prison Garde, Simahlak & Seb Diamond) et écrivez-le dans les commentaires de cette photo Instagram.

Le gagnant sera annoncé vendredi matin.

---

We're giving away special prizes for the Sofa King Raw x POP Montreal Showcase III presented by OTH and NEON. The show will take place at the Belmont this Saturday, doors will open at 9PM. 

1st prize - A $100 Penfield gift card valid at OTH & a pair of tickets for Showcase III
2nd prize - A pair of tickets for Showcase III 

To win, choose your favorite artist from the Showcase III (Foxtrott, Black Atlass, Syv De Blare, Claire Elise, Prison Garde, Simahlak & Seb Diamond) and write it in the comments of this picture on Instagram.

The winner will be announced Friday morning.

WANTED - FULL TIME Sales Associate

La famille OTH s'agrandit!

Nous cherchons un(e) employé(e) à TEMPS PLEIN pour travailler en magasin. L'associé(e) aux ventes devra s'occuper entre autre du service à la clientèle, de la présentation visuelle et des transactions. Une expérience en vente au détail est requise.

Si vous avez ce qu'il faut, apportez votre CV au magasin (1021 Sainte-Catherine Ouest).

---

The OTH family is getting bigger!

We're looking for a FULL TIME employee to work at the store. The sales associate will help us with customer service, product display and transactions. Retail experience is required.

If you have what it takes, bring your resume at the store (1021 Ste Catherine West). 

Raised By Wolves - FW14 Lookbook

Le nouveau lookbook de Raised by Wolves nous inspire par la beauté du décor et l'immensité de la nature.

Voyez la collection AH14 de Raised by Wolves dans son nouvel habitat OTH ce jeudi, de 18h à 21h. Apprenez-en plus sur l'événement ici.

Disponible en ligne des maintenant.

---

The new lookbook of Raised by Wolves inspires us with the beauty of its setting and the immensity of nature.

Take a look at the FW14 collection of Raised by Wolves in its new OTH habitat this Thursday, from 6PM to 9PM. Learn more about the event here.

Available online now.

New Futsal Teams at UQAM

Si vous cherchez une activité à faire cet automne, la "Super Ligue de Futsal" cherche de nouvelles équipes.

À partir du 19 octobre, vous pourrez jouer tous les dimanches, entre 16h et 23h, au Centre Sportif de l'UQAM. Vous avez jusqu'au 11 octobre pour vous inscrire (plus d'infos ici). 

Visitez leur page Facebook pour plus d'informations.

Le futsal, c'est quoi?

Le futsal est une variante du soccer pratiquée à l'intérieur et sur un terrain réduit. Les deux équipes de quatre joueurs et un gardien de but utilisent un ballon plus petit sur un terrain lisse. Pendant le match, un nombre illimité de remplacements est permis. Le futsal requiert de l'improvisation, de la créativité et de la technique pour un meilleur contrôle du ballon dans un espace restreint.

---

If you're wondering what to do this fall, the "Super Ligue de Futsal" is looking for new teams.

Starting October 19th, you'll get to play every Sunday, between 4PM to 11PM, at the Centre Sportif of UQAM. You have until October 11th to register (more info here). 

Visit their Facebook page for more information.

What is futsal?

Futsal is a variant of soccer played indoors and on a shorter field. Two teams of four players and one goalkeeper use a smaller ball on a hard court. Unlimited substitutions during the match is permitted. Futsal requires improvisation, creativity and technique for a better control of the ball in small spaces.

Raised By Wolves - FW14 Event @ OTH

Ce jeudi, découvrez la collection AH14 de Raised By Wolves au magasin.

De 18h à 21h, profitez de la bière gratuite offerte par Broken 7 et de la musique de notre DJ pour essayer les nouveaux items de la saison.

Ce soir-là seulement, les 50 premiers clients recevront un t-shirt exclusif avec tout achat Raised by Wolves. Invitez vos amis via la page Facebook de l'événement.

---

This Thursday, discover the FW14 collection of Raised By Wolves at the shop. 

From 6PM to 9PM, enjoy a free beer and the music of our DJ while trying on the new items of the season. 

That night only, the first 50 customers will get an exclusive tee with any Raised By Wolves purchase. Invite your friends with our Facebook event.

Red Wing Trunk Show @ OTH this Wednesday

Ce mercredi, c'est le moment où jamais d'acheter une paire de Red Wings. Cette soirée-là, vous pourrez commander n'importe quels Red Wings et acheter une paire de bottes exclusive de la collection Red Wing Japan. Les "Classic Work / 6’’ Round-Toe" ne sont pas disponibles à l'extérieur du Japon sauf chez OTH.

Aussi, le barbier Sylvestre de Brakeless sera présent pour couper vos cheveux sur place et un mixologiste de Wild Turkey Bourbon sera là pour étancher votre soif.

Rendez-vous le 17 septembre de 18h à 21h, au magasin (1021 Sainte-Catherine Ouest). Invitez vos amis grâce à l'événement Facebook!

---

This Wednesday, it's now or never to buy your favorite Red Wings at OTH. That night, you'll be able to order any Red Wings and purchase an exclusive pair of boots from the Red Wing Japan collection. The "Classic Work / 6’’ Round-Toe" is not available outside of Japan except for OTH.

Also, Sylvestre from the barbershop Brakeless will be there to cut your hair and a mixologist from Wild Turkey Bourbon will quench your thirst.

See you on September 17th, 6PM-9PM, at the store (1021 Ste. Catherine West). Invite your friends with the Facebook event!

NYFW Recap by Marc Richardson

Marc Richardson - membre de l'équipe OTH - a pris des photos de street style à la NYFW pour HIGHSNOBIETY.

Admirez quelques uns de nos looks préférés ci-dessous.

---

Marc Richardson - member of the OTH team - took street style pictures at NYFW for HIGHSNOBIETY.

Check out some of our favorite outfits below.

New Graphic Tees - Pre-order the "Athletic" pack now

Nous introduisons une nouvelle série de t-shirts graphiques en magasin. Inspirée par MTL, cette édition limitée a été réalisée grâce au talent de designers graphiques locaux. Afin de combiner des aspects de la ville et de la boutique, nous avons choisi avec attention des artistes qui ont su concevoir une sélection éclectique de t-shirts tantôt géométriques, tantôt sportifs.

Le pack « Athletic »

Influencé par le sportswear, ce deuxième pack est composé de t-shirts aux imprimés athlétiques. Vous pouvez maintenant pré-commander cette sélection exclusive dans la boutique en ligne.

---

We are introducing a new series of graphic tees in store. Inspired by MTL, this limited edition was made with the talent of local graphic designers. In order to combine the city and the store, we handpicked artists capable of creating a selection of eclectic tees with a style ranging from geometry to sportswear.

The “Athletic” pack

Influenced by sportswear, this second pack features a series of tees with athletic prints. You can now pre-order this exclusive selection in the online store.

CONTEST - Get a pair of tickets for Schoolboy Q

Gagnez une paire de billets pour Schoolboy Q. Pour participer au concours, nommez la date et l'endroit où le concert aura lieu dans les commentaire de cette photo sur Instagram. 

Les billets sont en vente à la boutique.

---

Win a pair of tickets for Schoolboy Q. To enter the contest, name the date and venue where the concert will take place in the comments of this picture on Instagram.

Tickets available at the store.