OTH Gift Guide: the girlfriend

Voici comment gagner des points dans le cœur de votre douce durant la saison des fêtes.

---

Here’s how to score some boogie points with your special lady friend this Holiday season.

1.     Montre Classic Bristol de Daniel Wellington

2.     Toque Acrylic Watch Carhartt WIP

3.     Vans Authentics

4.     Bracelet en argent et tige bleue Screw Cuff de Miansai 

5.     Portefeuilles Continental Zip de IIIBeCa

6.     Crème Egyptian Magic

7.     Beurre de karité Carriage 44

---

1.     Daniel Wellington Classic Bristol watch

2.     Carhartt WIP Acrylic Watch Hat

3.     Vans Authentics

4.    Miansai silver Screw Cuff with blue bar

5.  IIIBeCa Continental Zip Wallet

6.  Egyptian Magic skin cream

7.  Carriage 44 Shea Butter

Miansai – New Arrivals

Avez-vous déjà commencé à penser aux fêtes? Plutôt difficile d’y résister. Dès que novembre se pointe le bout du nez sur nos calendriers, on sent toute la fébrilité de Noël s’emparer de la ville, lumières et cantiques en prime. Ça tombe bien, parce nous venons de recevoir à OTH une belle sélection de bijoux Miansai pour homme et pour femmes. La marque est réputée pour ses créations de grande qualité faites à la main à partir de matériaux de choix, comme de l’argent sterling à 925, de l’or 14 carats et de l’or rose. Offrir un bijou Miansai c’est offrir un cadeau qu’ils aimeront toute leur vie.

---

Have you started thinking about the Holidays yet? Really though, how can you not. The moment November creeps up on everyone’s calendar, the city takes that as its cue to deck the streets with lights and fill its shops with merry tunes to get you in the mood. Conveniently, we just received a variety of new Miansai jewellery styles for both men and women. The brand is renowned for its carefully handcrafted accessories made from equally carefully sourced materials, such as 925 Sterling Silver, 14k Gold and Rose Gold. Offering someone a Miansai piece is offering them something that will last a lifetime. 

OTH Lookbook Women FW13

Des morceaux signés Vans, Reigning Champ, Carhartt WIP, Levi’s, Eve Gravel et plus.

---

Featured pieces from Vans, Reigning Champ, Carhartt WIP, Levi’s, Eve Gravel and more.

OTH Premium Picks – Watches

De nos jours, nous portons sur nous que très peu d’objets; ceux-ci ont donc tendance à définir qui nous sommes. Une bonne montre est sans aucun doute l’un d’entre eux. Complexes, précises et fiables, les montres se déclinent en tant de variétés qu’il peut s’avérer difficile de faire le bon choix. Nous avons donc préparé pour vous la liste des meilleurs modèles afin de vous donner l’heure juste et vous aider à choisir la montre qui vous convient.

---

In this day and age, there are few things that get worn all day, everyday, and these few things tend to reflect who we are the most. A proper timepiece is one of them. Intricate, precise and reliable, watches come in so many variations, choosing one that truly speaks to us can be a feat, so we’ve put together a list of our premium watch picks to narrow it down for you.

 Uniform Wares – 203/KK-04

Les montres Uniform Wares sont l’incarnation même de l’excellence en matière de design. Du bracelet au boitier, chaque élément a reçu l’attention nécessaire à l’atteinte de la perfection. La série 203 s’inspire des cadrans d’ingénieurs : le modèle 203/KK-04 est muni d’un cadran à brossage vertical en bronze de canon gris, reflétant suffisamment la lumière pour révéler subtilement les appliqués gris pâles indicateurs d’heures. La montre est dotée d’un mécanisme F04.111 de fabrication suisse ETA et d’un bracelet de cuir de qualité supérieure.

---

Uniform Wares watches in themselves are a testament to design at its finest. From wristband to case, each element is given all the attention necessary to attain perfection. The 203 series draws its inspiration from engineering dials, and more precisely, the 203/KK-04 features a gunmetal grey, vertically brushed dial that reflects just enough light in order to gently emphasise the tonal grey hour appliqués. It houses an ETA Swiss made F04.111 and is fitted with a premium leather strap.

 Braun – BN0035 ceramic range

Un bel exemple du design allemand à son meilleur, la montre Braun BN0035 est composée d’un boitier en bronze à canon avec lunette en céramique, d’un mécanisme du mouvement chronographe au quartz et affichage de la date. Dotée d’un bracelet de cuir et d’un verre de montre minéral, cette montre possède une étanchéité allant jusqu’à 30 m. Son look est inspiré par les fameux designers industriels Dieter Rams et Dietrich Lubs, membres de l’équipe de création originale de la compagnie.

---

A fine piece of German design, the Braun BN0035 features a gunmetal case with ceramic bezel, quartz chronograph movement, and date display. Equipped with a leather strap and scratch resistant mineral glass, this watch is also water resistant up to 30m. Aesthetic cues are taken from celebrated industrial designers Dieter Rams and Dietrich Lubs, both members of the company’s original design team.

 Daniel Wellington – Classic Bristol

La montre Classic Bristol de Daniel Wellington plaira à l’amateur du style collégien Ivy League, avec son bracelet de cuir pleine fleur, son cadran blanc cassé et sa lunette en or rose. Elle est munie d’un mécanisme du mouvement à quartz japonais citoyen 1L22.

---

Daniel Wellington’s Classic Bristol caters to the Ivy League style enthusiast impeccably with a full grain leather wristband, eggshell white face and rose gold bezel. Its mechanism: a quartz Japan citizen 1L22 movement.

Miansai – M2 – White Brown Leather

Il a fallu plus d’un an et demi pour mettre au point les montres Miansai. Conçues de toute pièce, dessinées à la main, fraisées et forées avec une attention particulière portée au bracelet, ces montres traduisent parfaitement le caractère unique de la marque, avec une influence nautique. La montre M2 possède un mécanisme du mouvement à quartz japonais dans un boitier d’acier inoxydable. Elle est étanche jusqu’à 10 m et est munie d’un bracelet de fin cuir italien.

---

Over a year and a half of development is behind the standout Miansai timepieces. Developed from scratch, hand-drawn, milled and drilled, with a particular attention to the bands, these watches truly echo the brand’s unique essence, always including a hint of nautical influences. The M2 holds a Japanese quartz movement in a stainless steel case. It is water resistant to 10 atmospheres and comes with a fine Italian leather strap.

Marathon – Diver’s Quartz

Parfaite pour les amateurs d’eau profonde, cette montre est conçue pour la plongée et la R-S (recherche et sauvetage). Elle s’illumine grâce à une technologie du tritium gazeux en fiole et est dotée d’un boitier d’acier inoxydable étanche de 316 L avec lunette unidirectionnelle indiquant le temps écoulé. Étanche jusqu’à 300 m, elle est équipée d’un mécanisme du mouvement à quartz suisse à couple élevé. Un look incroyable.

---

A true diver’s timekeeper, this handsome watch is indented for deep sea diving and SAR (search and rescue). It uses tritium gas vial technology for illumination, and features a stainless steel 316L watertight case with a uni-directional elapsed time ring. Water resistant to 30 atmospheres (300m), it is equipped with a high torque Swiss made quartz movement. Oh yeah, and it looks awesome.