Levi's - Commuter Collection

Conçu pour et par des cyclistes, la collection Commuter de Levi's est parfaite pour se déplacer en ville. Le "Trucker Jacket" est un bon exemple d'utilité et de protection avec son fini résistant à l'eau NanoSphere. Offert en noir et en denim indigo, la veste dispose aussi d'adhésif réfléchissant 3M ScotchLite pour une meilleure visibilité sur la route.

La collection Commuter de Levi's est disponible au magasin dès maintenant.

---

Designed for and by cyclists, the Commuter collection by Levi's is perfect to travel around town. The "Trucker Jacket" is a great example of convenience and protection with a water-resistant NanoSphere finish. Offered in black and indigo denim, the jacket also features reflective 3M Scotchlite tape for better visibility on the streets.

The Commuter Collection by Levi's is available at the store now.

OTH Premium Picks - Summer Basics

Chez OTH, nous croyons au pouvoir des basics. Ils sont confortables, pratiques et indémodables – bref, ils comblent tous nos désirs vestimentaires de base. Cette semaine, voici une sélection de vêtements que nous aimons pour leur simplicité et leur versatilité.

---

At OTH, we believe in the power of basics. They are comfortable, convenient and timeless – basically, they have everything we’re looking for in a piece of clothing. This week, here is a selection clothes we love for their simplicity and versatility.

Penfield - Torrington Tee

Penfield - Torrington Tee

Cette année, Penfield réinterprète le classique t-shirt blanc pour obtenir un look loin d’être ennuyant. Sur un coton jersey, la marque américaine a ajouté une pochette en nylon colorée avec une fermeture éclair réfléchissante.

---

This year, Penfield reinterprets the classic white tee to get a look far from boring. On a cotton jersey, the American brand added a colorful nylon pocket with a reflective zipper.

Carhartt WIP - Capture Swim Trunks

Donnez de la couleur à votre ensemble en portant ces shorts Carhartt WIP. Munis d’une bande de taille ajustable et de plusieurs pochettes, ils sont aussi pratiques en cas de baignade improvisée.

---

Give some color to your outfit by wearing these Carhartt WIP shorts. With an adjustable waistband and many pockets, they are also useful if you feel like going for a swim.

Lifetime – Rei Pullover

Cette saison, Lifetime vous offre un pullover simple, mais splendide. En bleu foncé, cette pièce peut être portée avec des pantalons ou des shorts à taille haute et accessoirisée avec n’importe quel style de bijoux.

---

This season, Lifetime is offering you a simple yet gorgeous pullover. In a dark blue color, this piece can be worn with high waist pants or shorts and accessorized with any kind of jewelry.

Stussy – Solid Chambray Shorts 

Stussy sait pourquoi le chambray est un basic estival que vous devez avoir dans votre garde-robe. Plus léger que le denim, ce tissu est respirant et confortable – ce qui le rend parfait pour les températures chaudes de Montréal.

---

Stussy knows why chambray is a summer basic you must have in your wardrobe. Lighter than denim, this fabric is breathable and comfortable - which makes it perfect for the hot weather in Montreal.

I Love Ugly - Jonty Shorts

Cette saison, I Love Ugly a conçu une paire de shorts à la fois classique et bien coupée. Faits en coton, ces shorts arrivent juste au-dessus du genou et viennent dans une couleur rouge sang.

---

This season, I Love Ugly designed a pair of shorts both classic and well cut. Made in cotton, these shorts sit just above the knee and come in a blood red color.

Maharishi - Ikat Pocket Tee

Fait de coton organique, ce t-shirt maharishi est un essentiel d’été. La pochette à imprimé ikat et la coupe oversized lui donnent un look idéal pour la saison estivale.

---

Made of organic cotton, this maharishi tee is a summer essential. The ikat pocket and oversized fit create an ideal look for the warm season. 

Reigning Champ – White Tank Top

Superposée ou pas, vous ne pouvez pas vous tromper avec une camisole – les possibilités sont infinies. Procurez-vous celle-ci en coton blanc de Reigning Champ et amusez-vous avec des milliers de combinaisons stylées.

---

Layered or not, you can’t go wrong with a tank top – the possibilities are endless. Get this one from Reigning Champ in white cotton and have fun with thousands of fashionable combinations!

Black Sunday - Part 2

Saturation de couleurs printanières.
On y va pour le noir. 

---

Saturation of spring colors. 
We go for black.

Penfield Torrington Tee 
Levi's Made & Crafted Pins Skinny 
Big John Slim Tapered Chino 
Levi's The Trucket jacket 

Arc'teryx Beta SL Jacket 

OTH Men's Look

Mixer pour mieux innover

Voici un méli-mélo de nos diverses marques pour créer des looks à la OTH. 

---

Mixing for better innovation

Here's a mix of styles with OTH flavor. 

Deus Perry Shirt

Penfield Banning Shirt

Levi's 508 Regular Tapered Shorts

Converse Shibori Jack Purcell

Levi's 508 Regular Tapered Shorts

Miansai Bracelet

Northworks Cuff & Ring

Deus The Stan Shirt

Penfield Reddington Blazer

Deus The Stan Shirt

Penfield Reddington Blazer

Adidas Gonz Slip-On

I Love Ugly Three Tone L/S Polo

I Love Ugly Zespy Pants

Vans Sk8-Hi Reissue Zip LX

I Love Ugly Three Tone L/S Polo

Women's Spring/Summer 14 Lookbook

Nous sommes très contents de notre ensemble de marques de vêtements pour femmes pour la saison printemps-été 2014. Voici le lookbook comprenant plusieurs nouvelles arrivées provenant de marques comme Mads Norgaard, Rains, Reigning Champ, Saint James et plus encore.

---

We're very excited about our women's brand lineup for Spring/Summer 14. Here's a lookbook with some of our new arrivals from the likes of Mads Norgaard, Rains, Reigning Champ, Saint James and more. 

The North Face

Notre stock The North Face pour hommes et pour femmes est officiellement arrivé à la boutique. Nous avons cette saison une plus grande sélection qu’à l’habitude, mais tout part très rapidement alors ne tardez pas trop. Pour se sortir indemne de la saison froide, TNF est votre meilleure option.

---

All our The North Face gear is officially in, for both ladies and gents. We have a greater selection this season than ever, and its getting picked up fast. People know that to get through these harsh winters unscathed, TNF is their best bet. 

OTH Curfew Beanie

The North Face Women's Thermoball Jacket

OTH Curfew Beanie

The North Face Women's Thermoball  Jacket

Mads Norgaard Katch Crewneck

Nike Free Inneva Woven